For many adults, weekend unease stems not from loneliness, but from the sudden absence of weekday structure that masks autopilot living.