New research connects daily fruit and vegetable intake with improved sleep quality, offering a 16% boost.