An American on a government charter flight tests positive for hantavirus after a deadly outbreak linked to the MV Hondius cruise ship.