American Cancer Society now recommends blood-based tests and at-home stool sampling for average-risk adults starting at age 45.