A new proposal aims to give fiduciaries a clear framework to consider Bitcoin and other alternative assets for retirement savings.