EDX Markets applies for a national trust bank charter to separate crypto custody and settlement from trading, targeting institutional clients under federal oversight.