Strategic waterways vital to Europe's trade are vulnerable to disruptions, causing economic strain and inflation.