US taxpayers are receiving larger tax refunds this year, with average payouts up double digits, offering a financial boost amid economic pressures.