Fintech firm Unleash raises $35M Series B to address operational risks from AI-accelerated software development, enhancing governance and feature management.