New research shows over half of mental health content on TikTok contains misinformation, especially regarding ADHD and autism.