Digital asset prices hover indecisively below key resistance. Political volatility from Donald Trump complicates technical outlooks for BTC investors.