New research reveals boiling water in new plastic kettles releases billions of nanoplastics per cup, with simple steps to reduce exposure.