A nuclear startup and the chip giant are building a microreactor-powered data center to supply off-grid power for advanced AI computing.