Research reveals why feeling 'behind' is often an illusion caused by comparing your reality to others' curated online personas.