Payments giant Stripe offers a tender to repurchase shares from employees, valuing the company at $159 billion amidst surging stablecoin volumes and platform growth.