New plan aims to stabilize English football finances through four revenue pots to curb spending and improve balance.