Federal regulators ease post-2008 capital requirements on low-risk assets, unlocking over a trillion dollars in new lending capacity for major US and UK banks.