A new study reveals millions of Medicare Advantage enrollees will be forced to switch plans due to insurer exits and scaled-back options in 2026. Rural areas hit hardest.