Quebec's finance minister tables a fiscally restrained budget focused on deficit reduction and core services, ahead of a fall election and leadership change.