Iran accuses the U.S. of piracy over the seizure of two oil tankers, escalating tensions in the Strait of Hormuz and dimming hopes for a diplomatic resolution.