One-year inflation expectations in the Euro area have doubled the ECB's target, driven by energy price shocks, significantly reducing the likelihood of rate cuts.