BlackRock's strategic move into short-term European government debt signals an expectation of rising long-term yields, defying anticipated interest rate cuts.