New tools from SentinelOne and Snyk aim to secure AI agents and reduce cybersecurity risks in enterprise environments.