Exodus launches Exodus Pay, enabling direct crypto spending from its wallet app, initially in five U.S. states, aiming to bypass third-party payment platforms.