Bitcoin’s surge toward $72,000 halts after Iran rejects U.S. claims of diplomatic progress amid escalating geopolitical tensions.