Nasdaq-listed FG Nexus realized over $85 million in losses on its Ethereum bet, buying high and selling low. The corporate treasury gamble serves as a stark warning.