Hall of Famer Jose Ortiz, who led Puerto Rico to a historic win over the US at the 2004 Olympics, has died after a battle with cancer.