A federal lawsuit claims ChatGPT helped the Florida State University shooter plan the attack that killed two and injured six.