Crypto infrastructure firm BitGo will issue and custody the new FYUSD stablecoin, targeting institutional investors in Asia with GENIUS Act compliance.