Former Fed Chair Jerome Powell warns the central bank faces a political 'stress test' that threatens its institutional credibility.