Garmin wearable users can now sync temperature data with Natural Cycles fertility app for enhanced tracking.