Bitcoin Depot now requires ID for every crypto ATM transaction, enhancing security and combating illicit activity amid regulatory scrutiny.