Federal judge scrutinizes government's decision to blacklist AI firm Anthropic for refusing unrestricted military use of its Claude model.