Federal court rules against the Trump administration's labeling of Anthropic as a national security threat, citing First Amendment concerns.