Melbourne's iconic Fed Square will not broadcast World Cup matches for the first time in 20 years due to dangerous fan behavior, sparking backlash from football authorities.