China's economic recovery loses steam as industrial output and retail sales decline in April, signaling a slowdown in post-Covid momentum.