Cybersecurity startup Kai launches with $125 million in funding to deploy agent-driven AI for autonomous threat detection and response.