GitButler raises $17 million to simplify complex Git processes, aiming to boost developer productivity and streamline code management for a more intuitive workflow.