Community Bank discloses a security lapse after an employee exposed customer data, including Social Security numbers, by using an unauthorized AI application.