Morgan Stanley aims to launch the lowest-cost spot Bitcoin ETF in the U.S., potentially triggering a fee war among asset managers.