Gas prices are rising across all 50 states, with the national average reaching $4.46 per gallon. Analysts warn of continued volatility.