Millions are injecting peptides sold 'for research purposes only,' bypassing safety regulations and risking serious health consequences.