After two consecutive group-stage exits, Germany advances at the 2026 World Cup as a top scorer, ending a painful cycle dating back to 2014.