First confirmed executions tied to Iran's January protests; rights groups condemn trials as unfair, confessions coerced. Executions escalate amid war with Israel and U.S.