A top UN aid official alerts the Security Council to Yemen's escalating humanitarian crisis, citing soaring food and fuel costs and disrupted aid.