Stablecoin giant Tether expands into longevity and AI with a significant investment in sleep technology startup Eight Sleep, aiming to enhance personalized health intelligence.