New research reveals that meaningful daily routines, not savings, drive true retirement satisfaction. Structure, social connection, and purpose matter most.