A new study reveals the staggering financial toll of extended medical wait times in Canada, impacting wages and economic output.