King Felipe VI publicly recognizes abuses during Spain's conquest of Mexico, prompting diplomatic relief from President Sheinbaum and sparking national debate over colonial legacy.