China's manufacturing PMI returned to growth in June at 50.3, driven by robust AI-related high-tech exports despite weak domestic demand and a struggling property sector.